1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:31,621 --> 00:01:36,626 Neuken. 4 00:02:11,077 --> 00:02:14,873 O God. Jongens, ik voel me niet zo goed. 5 00:02:15,624 --> 00:02:17,501 Ik denk dat ik even nodig heb. 6 00:02:18,460 --> 00:02:21,087 - Twintig dollar zegt dat ze stukjes uitspuugt. - Ik ga niet op die weddenschap in. 7 00:02:24,633 --> 00:02:26,176 Te veel kosmos Clare! 8 00:02:26,927 --> 00:02:30,639 Stil. Met mij gaat het goed, sukkel. 9 00:02:30,722 --> 00:02:33,183 Ben je niet aardig? 10 00:02:35,018 --> 00:02:40,649 - O nee. Dat is walgelijk. - Het is een gloednieuwe. 11 00:02:42,067 --> 00:02:46,029 Ik denk dat het veilig is om aan te nemen dat dit niet het geval is naar de eerder genoemde afterparty gaan. 12 00:02:46,154 --> 00:02:48,782 Niet zo geïnteresseerd in feesten met een stel vergiftigde broeders. 13 00:02:48,949 --> 00:02:51,429 Bovendien moet ik nu dealen met kleine Miss Puke-adem hier. 14 00:02:51,493 --> 00:02:54,746 - Met mij gaat het goed, jullie smerige teven. - Ew! 15 00:02:56,790 --> 00:02:59,668 Laten we kotsen en ons verzamelen. 16 00:02:59,751 --> 00:03:05,507 Puke en R... 17 00:03:07,425 --> 00:03:10,303 - Iemand heeft een buitje. - Slet. 18 00:03:10,428 --> 00:03:12,681 - Hoe heette deze man eigenlijk? -Griffith. 19 00:03:12,931 --> 00:03:15,475 - Dat klinkt als een totaal verzonnen naam. - Nee. 20 00:03:15,559 --> 00:03:20,188 Ik vind het koninklijk, als een ridder in glanzend harnas. 21 00:03:20,522 --> 00:03:22,941 Vreemder gevaar. 22 00:03:24,860 --> 00:03:28,280 Hij lijkt me een aardige vent. Wat zou het pijn kunnen doen? 23 00:03:28,405 --> 00:03:31,408 O, Jezus Christus. Je kent deze kerel nauwelijks. 24 00:03:31,533 --> 00:03:35,829 Voor zover je weet hij zou een woedende seriemoordenaar kunnen zijn. 25 00:03:35,996 --> 00:03:40,709 Ik wed dat hij er niet eens de moeite voor neemt om zijn benen te wassen als hij doucht. 26 00:03:40,834 --> 00:03:42,752 Precies... wat? 27 00:03:42,919 --> 00:03:47,632 Gaan jullie nu naar huis, Terug naar je oppaswerk? 28 00:03:48,008 --> 00:03:51,845 Fuck you, hoer. Ik ben geen kindje. Ik ben een volwassen ezel... 29 00:03:53,221 --> 00:03:56,308 - Nee... - Onze rit arriveert binnenkort. 30 00:03:56,391 --> 00:03:59,728 Kom met ons mee. Ik heb thuis wijn in dozen gekregen. 31 00:03:59,978 --> 00:04:03,565 We kunnen onze onesies aantrekken en we kunnen waardeloze horrorfilms bekijken. 32 00:04:05,025 --> 00:04:07,903 Ik ga mijn kansen wagen met de seriemoordenaar. 33 00:04:08,028 --> 00:04:10,739 Het is omdat ze absoluut de D wil. 34 00:04:13,408 --> 00:04:17,704 - Ik kan jullie twee niet geloven. - Oké, hij is hier. 35 00:04:18,830 --> 00:04:23,835 Sms me maar met zijn adres als je bij zijn huis aankomt, voor het geval dat. 36 00:04:24,127 --> 00:04:26,713 - Met mij komt alles goed. - Wees veilig. 37 00:04:27,088 --> 00:04:29,049 Kom op. Doei. 38 00:04:29,966 --> 00:04:31,510 Tot ziens. 39 00:04:43,688 --> 00:04:46,024 Waarom doe je mij dit aan? 40 00:04:51,363 --> 00:04:54,616 Neuk deze kerel. 41 00:05:01,164 --> 00:05:04,626 Lul. Heren. 42 00:05:14,094 --> 00:05:16,221 Iemand daar? 43 00:05:19,057 --> 00:05:21,351 Hallo? 44 00:05:21,518 --> 00:05:22,727 Je maakt ruzie met mij 45 00:05:22,811 --> 00:05:25,939 je gaat krijgen een gezicht vol berenknots-klootzak. 46 00:05:28,942 --> 00:05:30,819 Wat? 47 00:05:40,078 --> 00:05:42,080 Hel, nee. 48 00:05:50,714 --> 00:05:54,509 Wat de fuck. 49 00:06:15,071 --> 00:06:17,991 Wat de fuck? 50 00:06:37,344 --> 00:06:39,012 O mijn God. 51 00:07:03,495 --> 00:07:05,413 Help me. 52 00:07:14,297 --> 00:07:16,925 Welkom bij de Moordshow. 53 00:07:21,054 --> 00:07:23,223 Help me. 54 00:08:03,722 --> 00:08:07,100 De politie aarzelt om een verband te leggen naar de laatste golf van moordenaars, 55 00:08:07,225 --> 00:08:09,603 maar die lijkt er te zijn enkele opvallende overeenkomsten. 56 00:08:09,811 --> 00:08:11,521 Ja, ik was hier met de oude hond aan het uitlaten 57 00:08:11,563 --> 00:08:14,482 en ik zag wat ik dacht was een mannequin die op de grond lag, 58 00:08:14,608 --> 00:08:16,234 vlak bij het pad naar beneden bij het ravijn. 59 00:08:16,443 --> 00:08:19,696 - Was het een mannequin? - Oh nee, het was een klein meisje. 60 00:08:20,155 --> 00:08:22,073 Ze is helemaal in stukken gehakt. 61 00:08:25,911 --> 00:08:28,622 De uiteengereten overblijfselen van een onbekende blanke vrouw 62 00:08:28,747 --> 00:08:32,042 zijn verspreid aangetroffen in een ravijn nabij Interstate 5. 63 00:08:34,878 --> 00:08:37,631 Bedankt dat je vandaag bij mij bent gekomen. Ik heb alleen een korte verklaring. 64 00:08:37,714 --> 00:08:40,800 We doen momenteel onderzoek een reeks moorden die mogelijk met elkaar verband houden. 65 00:08:41,051 --> 00:08:45,013 Vanochtend hebben we de overblijfselen ontdekt van wat nog drie slachtoffers lijken te zijn. 66 00:09:01,404 --> 00:09:05,825 Er is een theorie online die deze sterfgevallen aantoont komen uit een of andere doodscultus. 67 00:09:08,370 --> 00:09:11,915 De lijkschouwer van de provincie Romero is vrijgelaten een van de namen van de slachtoffers. 68 00:09:12,499 --> 00:09:14,626 Inwoner van Seattle, Amanda Newton. 69 00:09:14,751 --> 00:09:18,797 Amanda is de zus van Ethan Newton die beruchte podcaster 70 00:09:19,005 --> 00:09:21,633 die een trackrecord heeft op het gebied van ruches die politieveren. 71 00:09:21,758 --> 00:09:25,387 Amanda was al twee weken vermist voordat haar lichaam tussen de overblijfselen werd gevonden. 72 00:09:33,979 --> 00:09:37,482 Er is geen einde in zicht aan deze moordpartij heeft de hele stad op scherp 73 00:09:37,607 --> 00:09:40,235 en kijkend naar Seattle Politie voor antwoorden. 74 00:09:40,402 --> 00:09:42,404 Dit is een lopend onderzoek. 75 00:09:42,487 --> 00:09:45,073 Er zijn veel details die we nog moeten uitzoeken. 76 00:09:45,532 --> 00:09:46,700 Wat ik je kan vertellen 77 00:09:46,825 --> 00:09:50,495 is dat de politie van Seattle onderzoekt deze zaak onvermoeibaar 78 00:09:50,745 --> 00:09:52,622 en we zullen de verantwoordelijken vinden. 79 00:09:52,664 --> 00:09:54,504 Kunt u ons geven de namen van de andere slachtoffers? 80 00:09:54,583 --> 00:09:56,459 Zoals ik al zei, het is een lopend onderzoek. 81 00:09:56,501 --> 00:09:58,271 Zodra we meer feiten hebben, wij zullen ze verstrekken. 82 00:09:58,295 --> 00:10:01,339 Weet je zeker dat dit niet alleen is weer een geval van slordig politiewerk 83 00:10:01,381 --> 00:10:02,924 Komt u van uw afdeling? 84 00:10:02,966 --> 00:10:04,694 - Goededag. - Kunt u de vraag beantwoorden, rechercheur? 85 00:10:04,718 --> 00:10:06,438 - Oké. Oké. - Nee, kom op, jongens. 86 00:11:41,565 --> 00:11:45,026 De enige vraag die ik nog heb is Heeft de jury de verkeerde beslissing genomen? 87 00:11:45,068 --> 00:11:48,154 Of heeft de politie het nog een keer gedaan een moordonderzoek verkeerd aanpakken 88 00:11:48,196 --> 00:11:49,531 en een moordenaar vrij laten? 89 00:11:49,573 --> 00:11:54,995 - Daar weet ik het antwoord op. - Bigboyblue69, je bent actief als het bloedt. 90 00:11:55,078 --> 00:11:58,874 - Je denkt dat je zo slim bent, nietwaar? - Niet noodzakelijkerwijs. 91 00:11:59,082 --> 00:12:01,001 Ik heb C's. Wat heb je gekregen? 92 00:12:01,418 --> 00:12:05,005 Ik ga halen Ik vind het moeilijk om je te zien sterven, klootzak. 93 00:12:05,130 --> 00:12:06,840 Ooh, ik denk dat hij je leuk vindt. 94 00:12:06,882 --> 00:12:10,302 Heb je ooit aan alle levens gedacht? Je verpest het met al deze leugens 95 00:12:10,468 --> 00:12:12,846 en onzin over de politie? 96 00:12:13,054 --> 00:12:16,892 De mensen trouwens die klootzakken zoals jij beschermen. 97 00:12:16,933 --> 00:12:18,643 Ik ga een poging wagen hier in het donker. 98 00:12:18,685 --> 00:12:21,146 Draag je een Blue Lives Matter-shirt op dit moment 99 00:12:21,188 --> 00:12:22,355 met bijpassende hoed? 100 00:12:22,397 --> 00:12:23,607 Je bent geen grappige dip-shit. 101 00:12:23,690 --> 00:12:26,276 Deze podcast is waardeloos net als jouw blog 102 00:12:26,401 --> 00:12:28,695 en op een dag zul je het krijgen wat komt er naar je toe. 103 00:12:28,778 --> 00:12:31,740 Deze man abonneert zich op je blog. Ik ben niet eens geabonneerd op je blog. 104 00:12:31,990 --> 00:12:34,618 BigboyBlue69. Dat is niet leuk. 105 00:12:35,202 --> 00:12:38,622 Of moet ik Trevor Lancaster zeggen? 106 00:12:39,414 --> 00:12:40,707 Wat? 107 00:12:40,790 --> 00:12:43,084 We hebben uw IP-adres wanneer u zich aanmeldt bij de stream. 108 00:12:43,418 --> 00:12:45,462 Dat is niet mijn naam, Douchebag. 109 00:12:46,296 --> 00:12:50,258 O, maar het is zo, Agent Trevor Lancaster van de NYPD. 110 00:12:50,383 --> 00:12:52,469 Je woont op Fairmont Lane in Brooklyn. 111 00:12:52,594 --> 00:12:54,846 Luister, Trevor, vriend. 112 00:12:55,096 --> 00:12:56,223 Ik heb geen hekel aan agenten. 113 00:12:56,348 --> 00:12:59,100 Nee, ik wil het gewoon zeker weten ze doen hun werk, 114 00:12:59,226 --> 00:13:02,312 niet thuis op de bank zitten, boos worden op een of andere podcast. 115 00:13:02,521 --> 00:13:06,733 Heeft het betrekking op de 69 op uw naam? in welk jaar ben je geboren of? 116 00:13:09,653 --> 00:13:11,988 Anonieme beller, u bent in de ether. 117 00:13:14,241 --> 00:13:17,160 Het lijkt erop dat hij dat heeft een van die mechanische tandenborstels. 118 00:13:19,746 --> 00:13:23,124 Volle maan, alle gekken zijn weg. 119 00:13:23,375 --> 00:13:26,086 Oké dan. Dat was het voor deze aflevering. 120 00:13:26,253 --> 00:13:29,589 Als je het leuk vond wat je hoorde, zorg ervoor dat je liket, reageert en abonneert. 121 00:13:29,631 --> 00:13:30,715 Sluit je volgende week bij ons aan 122 00:13:30,757 --> 00:13:33,718 als we het deksel eraf blazen, een sinistere cold case-dossier in New Orleans 123 00:13:33,802 --> 00:13:36,429 met, Een harde dood in het grote gemakkelijke. 124 00:13:39,599 --> 00:13:41,434 Pff. Behoorlijk goed! 125 00:13:41,560 --> 00:13:45,272 - We worden beter. - Omdat boze politieagenten steeds vaker worden gebeld. 126 00:13:45,564 --> 00:13:48,275 - Ja, iemand moet op de waakhonden letten. - Ja. 127 00:13:49,150 --> 00:13:50,990 - Wat doe je vanavond? - Ik heb plannen. 128 00:13:51,027 --> 00:13:52,112 Plannen. Wat? 129 00:13:52,195 --> 00:13:55,365 Zittend in je kleine appartement in je strakke witjes videogames spelen? 130 00:13:55,490 --> 00:13:56,634 Dat is heel grappig. 131 00:13:56,658 --> 00:13:58,034 Nee, je moet met ons meegaan. 132 00:13:58,243 --> 00:14:01,580 Het derde wiel zijn voor jou en je vriendin klinkt niet bepaald aantrekkelijk. 133 00:14:01,955 --> 00:14:04,207 - Ik dacht dat je Amber leuk vond. - Ik hou van Amber. 134 00:14:04,291 --> 00:14:06,251 - Ik vind je gewoon niet leuk. - Ah. 135 00:14:06,585 --> 00:14:10,130 Veel plezier met je 13-jarige kinderen F-bommen laten vallen. 136 00:14:10,338 --> 00:14:12,757 Het is oké. 137 00:14:14,551 --> 00:14:18,180 Hé mama. Wat? 138 00:14:19,389 --> 00:14:22,225 - Wat gebeurt er? - Ik moet naar Seattle. 139 00:14:22,642 --> 00:14:25,687 - Seattle. - Mijn zus. 140 00:14:40,702 --> 00:14:44,998 - Ethan? - Hé Kate. 141 00:14:47,667 --> 00:14:50,295 O, mijn God. Het is zo goed je te zien. 142 00:14:52,714 --> 00:14:54,841 Ik wist niet dat je in de stad was. 143 00:14:55,300 --> 00:14:58,803 Ik ben een paar dagen in de stad om te helpen mijn moeder met de begrafenisarrangementen. 144 00:14:59,971 --> 00:15:01,806 - Hé, Clare. - Hoi. 145 00:15:08,688 --> 00:15:10,690 We hebben je niet gezien op de begrafenis. 146 00:15:11,107 --> 00:15:12,234 Nee, ik was erbij. 147 00:15:12,317 --> 00:15:14,778 Mijn moeder wilde dat ik naar boven ging en zeg iets voor Mandy, 148 00:15:14,903 --> 00:15:17,197 maar ik kon mezelf gewoon niet pakken daarboven. 149 00:15:18,657 --> 00:15:20,450 Het was echt moeilijk voor mij om dat te doen. 150 00:15:20,784 --> 00:15:22,702 Ze was mijn naaste familielid. 151 00:15:23,578 --> 00:15:24,829 Ik zou moeten gaan. 152 00:15:24,871 --> 00:15:27,874 Ik moet me klaarmaken Mandy's herinneringstafel bij de receptie. 153 00:15:28,625 --> 00:15:30,043 Komen jullie? 154 00:15:30,126 --> 00:15:32,003 Ik wilde wel, maar ik moet werken. 155 00:15:32,337 --> 00:15:34,130 Mijn baas is een grote bitch, 156 00:15:34,256 --> 00:15:36,341 en ze maakt mij laat werken aan dit grote project. 157 00:15:36,383 --> 00:15:37,926 Oh oké. 158 00:15:38,134 --> 00:15:40,720 Ben je nog aan het werk voor die kledingontwerper? 159 00:15:41,096 --> 00:15:43,598 Ja. Ze is zo'n ballenkraker. 160 00:15:44,349 --> 00:15:47,143 Er komt een grote show aan en ze maakt ons druk 161 00:15:47,853 --> 00:15:50,146 en werk alsof het gisteren moet gebeuren. 162 00:15:50,689 --> 00:15:54,484 Doe je dat nog steeds, True Crime-podcast? 163 00:15:54,651 --> 00:15:57,904 - Ja, dat ben ik. - Dat is geweldig. 164 00:15:58,405 --> 00:16:03,743 Oké, dus laten we eerder samenkomen ga je terug naar de oostkust, 165 00:16:03,827 --> 00:16:06,037 we kunnen koffie zetten en bijpraten. 166 00:16:06,121 --> 00:16:07,414 Ja, dat klinkt goed. 167 00:16:08,999 --> 00:16:10,750 - Dag Clare. - Dag, Ethan. 168 00:16:10,834 --> 00:16:13,753 - Het was erg leuk je weer te zien. - Ook leuk om jou te zien. 169 00:16:33,899 --> 00:16:36,067 Test. Dit is Ethan. 170 00:16:36,526 --> 00:16:40,071 Ik sta buiten het flatgebouw van mijn zus. 171 00:16:41,364 --> 00:16:46,828 Het is precies een week geleden haar lichaam werd gedumpt in een ravijn gevonden. 172 00:16:49,664 --> 00:16:51,333 We hebben haar vandaag begraven. 173 00:17:06,515 --> 00:17:08,850 Dit is allemaal heel surrealistisch. 174 00:17:09,726 --> 00:17:12,521 Mandy's appartement is een absolute puinhoop. 175 00:17:13,146 --> 00:17:16,441 De veelbetekenende tekenen van een politie onderzoek is overal. 176 00:17:17,442 --> 00:17:20,779 Haar spullen zijn verspreid over het appartement. 177 00:17:23,240 --> 00:17:27,118 Er is zwarte vingerafdrukinkt op de deuropeningen en handgrepen. 178 00:17:52,477 --> 00:17:55,647 - Hé mama. - Hoi. Waarom ben je niet bij de receptie? 179 00:17:56,565 --> 00:17:58,149 Ik was daar. 180 00:17:59,025 --> 00:18:02,571 - Ik heb Mandy's geheugentabel opgezet en ben vertrokken. - Oh. Ja. 181 00:18:03,154 --> 00:18:04,948 Dat heb je prachtig gedaan. 182 00:18:05,907 --> 00:18:08,034 Ik moest daar gewoon weg. 183 00:18:08,660 --> 00:18:10,704 Het voelde alsof iedereen naar mij keek. 184 00:18:11,538 --> 00:18:17,711 Nee, ik denk niet dat ze wilden staren. Ze hielden van je zus en jou. 185 00:18:18,086 --> 00:18:20,463 Nee, ze hielden van haar. 186 00:18:21,756 --> 00:18:24,718 - Je had gelijk in het eerste deel. - Zij houden ook van jou, Ethan. 187 00:18:25,302 --> 00:18:28,930 Kom je terug naar de receptie? De familie blijft naar je vragen. 188 00:18:31,057 --> 00:18:34,686 - Ik ben in Mandy's appartement. - O nee. Ethan. 189 00:18:36,313 --> 00:18:40,025 De rechercheur zei dat we daar niet heen moesten gaan totdat ze klaar zijn met hun onderzoek. 190 00:18:40,150 --> 00:18:41,568 Je zou daar niet moeten zijn. 191 00:18:41,776 --> 00:18:45,447 Het lijkt erop dat ze klaar zijn met hun onderzoek. De plaats is een puinhoop. 192 00:18:46,489 --> 00:18:48,783 - Raak niets aan, oké? - Dat doe ik niet. 193 00:18:49,993 --> 00:18:52,204 Je zou hier met de familie moeten zijn. 194 00:18:53,371 --> 00:18:57,626 - Waarom zou je daarheen gaan? - Ik moest iets voor Mandy doen. 195 00:18:57,751 --> 00:18:59,961 Ik dacht misschien omdat ik haar broer ben, 196 00:19:00,003 --> 00:19:02,005 Ik zou het merken als er iets is was niet op zijn plaats. 197 00:19:02,047 --> 00:19:04,883 Nou, dat heeft de politie ons verzekerd ze doen alles wat ze kunnen. 198 00:19:05,217 --> 00:19:11,139 - Ja, dat weet ik zeker. - Je kunt naar huis komen en thuis blijven. 199 00:19:12,933 --> 00:19:16,102 Dat is oké. Ik wil geen last zijn. 200 00:19:17,479 --> 00:19:20,482 - Ik heb het hotel geboekt, weet je nog? - Je bent geen last. 201 00:19:20,774 --> 00:19:23,902 Jij bent alles wat ik nu nog heb, het is alleen jij en ik. 202 00:19:25,070 --> 00:19:28,615 Nee, ik wil echt dat je komt en blijf thuis. 203 00:19:29,199 --> 00:19:32,327 Ik wil gewoon dat je weet, Ik wilde nooit dat je wegging. 204 00:19:35,622 --> 00:19:37,165 We hadden onze meningsverschillen. 205 00:19:37,249 --> 00:19:39,626 ik begrijp het, maar jij bent mijn zoon, Ethan. 206 00:19:42,420 --> 00:19:44,005 Ik houd van je. 207 00:19:49,094 --> 00:19:50,554 Oké. 208 00:19:52,556 --> 00:19:54,933 Ik kom bij je logeren. 209 00:19:55,976 --> 00:19:57,394 Goed. 210 00:19:59,062 --> 00:20:01,022 Oké. Ik zie je later dan. 211 00:20:02,065 --> 00:20:04,818 De sleutel ligt nog onder de voordeurmat, als ik niet thuis ben. 212 00:20:04,985 --> 00:20:07,237 Oké, doei. 213 00:20:48,195 --> 00:20:51,198 Ethan? 214 00:21:08,965 --> 00:21:12,385 Nee. Nee. Wat verdomme? 215 00:22:41,808 --> 00:22:43,643 Hé, kerel. 216 00:22:45,187 --> 00:22:46,867 Hier omdat mijn man de damp haat. 217 00:22:47,022 --> 00:22:48,440 - Echt waar? - Ja. 218 00:22:48,565 --> 00:22:50,325 Hij denkt dat hij het mij gaat geven popcorn long. 219 00:22:50,358 --> 00:22:51,735 Het is ontzettend gek. 220 00:22:52,736 --> 00:22:55,238 - Oké. Welterusten. - Doei. Hun. 221 00:24:11,648 --> 00:24:14,526 Heilige shit. 222 00:24:14,568 --> 00:24:16,768 - Je liet me vreselijk schrikken, mam. - Het spijt me, lieverd. 223 00:24:16,820 --> 00:24:19,030 Ik dacht dat je mij hoorde kom binnen bij de voordeur. 224 00:24:19,072 --> 00:24:22,742 Nee, ik was buiten. Oké, laat mij dit pakken. 225 00:24:25,912 --> 00:24:31,209 - Is alles in orde? - Het is prima. Ik dacht dat ik het zag 226 00:24:32,252 --> 00:24:33,503 maakt niet uit. 227 00:24:33,628 --> 00:24:35,547 Het is niets. 228 00:24:36,214 --> 00:24:37,841 Oké. 229 00:24:38,425 --> 00:24:40,760 Ik weet niet of ik het me herinner waar alles naartoe gaat. 230 00:24:41,219 --> 00:24:44,306 Het is lang geleden sinds ik boodschappen in dit huis heb uitgepakt. 231 00:24:44,890 --> 00:24:46,391 Het is lang geleden. 232 00:24:46,474 --> 00:24:50,520 - Moest je tot laat werken? - Soort van. 233 00:24:53,607 --> 00:24:55,734 Ik moest Mandy's zaken op orde krijgen. 234 00:24:55,775 --> 00:24:58,862 Ik moest krijgen kopieën van haar overlijdensakte 235 00:24:59,779 --> 00:25:02,199 en haar creditcards pakken, haar bankrekeningen 236 00:25:02,240 --> 00:25:04,993 en de energierekeningen zijn afgesloten. 237 00:25:05,619 --> 00:25:07,339 Nou, ik had je kunnen helpen met dat alles. 238 00:25:07,412 --> 00:25:10,415 Nee, het is oké. Ik, ik kan ervoor zorgen. 239 00:25:14,669 --> 00:25:19,174 Ik kan het gewoon niet, ik kan het nog steeds niet geloven Ik doe het voor Mandy. 240 00:25:22,886 --> 00:25:24,638 Het is niet eerlijk, Ethan. 241 00:25:27,057 --> 00:25:31,186 Ze had nog zoveel te leven, zoveel potentieel. 242 00:25:32,896 --> 00:25:36,608 Een moeder zou niet moeten begraven haar dochter. 243 00:25:38,693 --> 00:25:41,947 Ik weet het, mama. Ik weet. 244 00:25:44,074 --> 00:25:48,036 Hoe kan iemand haar dat aandoen? 245 00:25:49,287 --> 00:25:53,250 Ik weet het niet, maar ik ga het vinden enkele antwoorden, dat beloof ik. 246 00:26:26,658 --> 00:26:30,662 - Het spijt me. Heb ik geprikt? - Ja. 247 00:26:31,580 --> 00:26:34,082 - Vertel me alsjeblieft dat dit niet de nieuwe jurk is. - Ja. 248 00:26:34,291 --> 00:26:39,880 - Voor de zomerlijn. - Oh mijn God, Kate, dit is verdomd verschrikkelijk. 249 00:26:40,547 --> 00:26:43,216 We kunnen onze verdomde modellen niet hebben over de landingsbaan lopen 250 00:26:43,300 --> 00:26:46,678 in deze walgelijke shit van vorig seizoen. 251 00:26:46,970 --> 00:26:50,432 God, deze jurk ziet er zo uit het komt van het schoolbal in 1984. 252 00:26:50,807 --> 00:26:53,101 Ik denk dat je het leuk vond dat dit er onzin uitziet. 253 00:26:53,435 --> 00:26:56,188 Ja, dit maakt deel uit van je spel hier of zoiets. 254 00:26:56,271 --> 00:26:59,065 Je wilt mijn leven verpesten en mijn verdomde reputatie? 255 00:26:59,191 --> 00:27:00,525 Nee, natuurlijk niet. 256 00:27:00,567 --> 00:27:04,946 Waarom zou je dan verdomme geld uitgeven? twee verdomde dagen 257 00:27:04,988 --> 00:27:09,034 werken aan dit walgelijke, saaie ramp van een kledingstuk? 258 00:27:09,117 --> 00:27:10,994 Ze ziet eruit alsof ze gegeten heeft een paarse ijslolly 259 00:27:11,077 --> 00:27:14,331 uitpluizen, en dan ze heeft het op een jurk gezet. 260 00:27:14,414 --> 00:27:15,916 Begrijp je wat ik bedoel? 261 00:27:16,041 --> 00:27:18,543 We hebben nog zes jurken moet maandag klaar zijn, Kate. 262 00:27:18,585 --> 00:27:19,419 Het spijt me. 263 00:27:19,503 --> 00:27:22,380 Ik dacht dat dit was wat je wilde toen je het ontwerp aftekende? 264 00:27:22,422 --> 00:27:24,966 Oh, stierenverdomde shit, Ik zou nooit hebben afgetekend 265 00:27:25,050 --> 00:27:27,219 op deze ouderwetse zak afval. 266 00:27:28,512 --> 00:27:30,889 Je zult het vanavond moeten repareren. 267 00:27:31,014 --> 00:27:33,892 - Nee, ik kan vanavond niet. Ik heb plannen. - Ik heb plannen voor vanavond. 268 00:27:34,226 --> 00:27:35,727 Nee, dat doe je verdomme niet. 269 00:27:35,769 --> 00:27:38,188 Je hebt geen vrienden. Ik hoor je telefoon nooit pingelen. 270 00:27:38,271 --> 00:27:39,814 Mijn telefoon pingt de hele tijd. 271 00:27:39,856 --> 00:27:43,360 Ik heb plannen vanavond, en als jouw baas... Ik wil dat je tot laat werkt. 272 00:27:43,485 --> 00:27:44,861 Dat is definitief, 273 00:27:45,111 --> 00:27:48,281 of anders, misschien moet je het vinden een andere plek om te werken. 274 00:27:49,449 --> 00:27:51,451 Begrijp je wat ik bedoel? 275 00:27:53,119 --> 00:27:54,788 - Ja. - Geweldig. 276 00:27:55,705 --> 00:27:57,499 Repareer het verdomme. 277 00:27:59,501 --> 00:28:01,628 Heilige shit. Jason. 278 00:28:01,711 --> 00:28:02,671 Ja mevrouw. 279 00:28:02,712 --> 00:28:04,673 Tot volgende week dinsdag. 280 00:28:04,881 --> 00:28:06,049 Dat heb ik gehoord. 281 00:28:13,181 --> 00:28:14,975 - Ethan? - O, hé. 282 00:28:16,434 --> 00:28:18,645 Ik vroeg me af of je dat wilde hebben dat praten. 283 00:28:18,728 --> 00:28:21,648 Ik heb echt vreemde dingen gehad mij onlangs overkomen. 284 00:28:21,773 --> 00:28:23,608 Ik kan zo snel mogelijk vertrekken mijn baas gaat naar huis. 285 00:28:23,692 --> 00:28:26,236 Ik moet gewoon terugkomen en wat overuren maken. 286 00:28:26,736 --> 00:28:29,948 - Ontmoet ik je over een uur in de koffieshop? - Oké. Ja, een uur. 287 00:28:30,031 --> 00:28:31,867 Geef me je telefoon. 288 00:28:39,040 --> 00:28:41,543 - Hier is mijn nummer. - Bedankt. 289 00:28:41,918 --> 00:28:43,378 - Tot over een uur. - Tot snel. 290 00:28:45,672 --> 00:28:48,341 Kate? Waar zijn die verdomde stofstalen? 291 00:28:48,425 --> 00:28:50,677 Ik heb je er meer dan een uur geleden om gevraagd. 292 00:28:50,760 --> 00:28:53,680 Ik kom eraan, vervelende trut. 293 00:28:53,889 --> 00:28:58,059 - Oh, dat heb ik verdomme gehoord. - Jij bent de vervelende teef. 294 00:28:58,393 --> 00:29:00,687 Je bent een vervelende teef. 295 00:29:10,030 --> 00:29:11,781 Hoe heb je gehandeld met alles? 296 00:29:11,948 --> 00:29:13,116 Niet geweldig. 297 00:29:13,283 --> 00:29:15,660 Ik voel me hulpeloos, alsof ik haar heb verraden, 298 00:29:16,161 --> 00:29:18,496 maar ik weet dat ik niets had kunnen doen 299 00:29:19,331 --> 00:29:21,374 en ik voel me nog steeds schuldig. 300 00:29:21,750 --> 00:29:23,502 Dezelfde. 301 00:29:25,045 --> 00:29:28,089 - Ik denk dat iemand mij volgt. - Heb je iemand gezien? 302 00:29:28,381 --> 00:29:30,342 Nee. Het was te donker. 303 00:29:30,509 --> 00:29:34,054 Ik krijg ook vreemde e-mails en verontrustende foto's. 304 00:29:34,304 --> 00:29:36,223 Eén van jou en Mandy. 305 00:29:36,806 --> 00:29:38,433 Wat? Hoe? Laat me de foto zien. 306 00:29:38,517 --> 00:29:41,019 Ik kan het niet, het is verdwenen voordat ik het kon redden. 307 00:29:41,978 --> 00:29:44,290 Ik denk dat ze ook mijn telefoon gebruiken om foto's van mij te maken. 308 00:29:44,314 --> 00:29:46,399 Hoe konden ze je telefoon controleren? 309 00:29:46,608 --> 00:29:47,567 Waar heb je het over? 310 00:29:47,609 --> 00:29:51,363 Ik weet het niet, maar als ze konden hacken Mandy's computer en mijn telefoon, 311 00:29:51,780 --> 00:29:54,407 Ik denk dat we te maken hebben met een aantal zeer geavanceerde hackers. 312 00:29:54,491 --> 00:29:55,867 Wat hebben ze je nog meer gestuurd? 313 00:29:56,826 --> 00:29:59,204 Ze stuurden me foto's van Mandy's autopsie. 314 00:30:07,796 --> 00:30:09,297 Het is verschrikkelijk. 315 00:30:09,631 --> 00:30:11,508 Waarom zou iemand zoiets doen? 316 00:30:11,675 --> 00:30:14,511 - Ik weet het niet. - Hoe konden ze die foto's in handen krijgen? 317 00:30:14,594 --> 00:30:17,347 Daarom moet ik het weten alles wat je weet. 318 00:30:19,349 --> 00:30:21,518 Is er iets Heb je het de politie niet verteld? 319 00:30:24,312 --> 00:30:26,648 Er was één ding. 320 00:30:27,399 --> 00:30:30,360 Je weet hoe Mandy en ik het probeerden en elkaar de hele tijd bang maken? 321 00:30:30,402 --> 00:30:35,282 Ja. Met de Ouijaborden en de hele nacht durende slash-filmmarathons. 322 00:30:35,365 --> 00:30:37,659 Maandenlang zaten we vast samen in quarantaine 323 00:30:37,701 --> 00:30:41,496 en we begonnen naar dit ding te kijken het Darkweb genoemd. 324 00:30:42,289 --> 00:30:45,083 Het is een plek waar je absoluut anoniem kunt zijn. 325 00:30:45,834 --> 00:30:47,794 Daar gebeuren echt duistere dingen, 326 00:30:47,878 --> 00:30:50,213 zoals websites die drugs verkopen. 327 00:30:50,672 --> 00:30:53,049 Ik hoorde dat je zelfs een huurmoordenaar kon inhuren. 328 00:30:53,633 --> 00:30:56,219 Iets rottigs je kunt bedenken dat het daar staat. 329 00:30:56,928 --> 00:31:02,559 Mandy liet me de site zien waarop live executies plaatsvonden. 330 00:31:04,352 --> 00:31:05,812 Ze worden redrums genoemd. 331 00:31:06,104 --> 00:31:07,355 Waarom Redrum? 332 00:31:07,397 --> 00:31:11,151 Het klinkt als moord achterstevoren, zoals de jongen uit de Shining Redrum. 333 00:31:11,193 --> 00:31:12,360 Ja, ik snap het. 334 00:31:12,611 --> 00:31:15,947 De site heette MurderShow. 335 00:31:16,031 --> 00:31:18,491 Elke 14 dagen zouden ze er nog een organiseren. 336 00:31:18,617 --> 00:31:21,411 Mensen zouden in crypto betalen om de moord live te zien. 337 00:31:21,494 --> 00:31:24,748 - Willen ze alleen maar kijken? - Nee, het was interactief. 338 00:31:24,956 --> 00:31:28,126 Mensen zouden hun bod uitbrengen en er zouden echt slechte dingen gebeuren. 339 00:31:28,585 --> 00:31:30,754 - Is dit echt? - Ja. 340 00:31:30,921 --> 00:31:33,757 - Waarom zou je dat niet aan de politie vertellen? - Je moet het begrijpen. 341 00:31:33,924 --> 00:31:37,260 We gingen ervan uit dat het allemaal nep was, 342 00:31:37,761 --> 00:31:41,181 zoals rubberen messen en speciale effecten. 343 00:31:41,681 --> 00:31:44,392 Dan een van de kijkers aangeboden om ons bod te betalen, 344 00:31:44,643 --> 00:31:49,981 Dus Mandy zei gekscherend: 'Snijd haar nagels' 345 00:31:50,440 --> 00:31:52,234 en in plaats daarvan, 346 00:31:54,694 --> 00:31:56,696 Ze hebben haar vermoord en haar keel doorgesneden. 347 00:31:57,113 --> 00:32:01,076 - Heb je het daarom niet aan de politie verteld? - Ja. Wij hebben dat meisje vermoord. 348 00:32:02,744 --> 00:32:06,206 Je kunt het jezelf niet kwalijk nemen. Ze hebben dat meisje vermoord. Niet jij. 349 00:32:07,249 --> 00:32:10,001 Het was kort daarna Mandy werd vermist. 350 00:32:10,627 --> 00:32:12,546 We moeten naar die website kijken. 351 00:32:12,629 --> 00:32:15,298 Het adres verandert altijd. Je hebt iemand nodig die je een link stuurt. 352 00:32:15,340 --> 00:32:18,510 - Hoe ben je er aan gekomen? - Ik weet het niet. Mandy deed het op haar laptop. 353 00:32:18,760 --> 00:32:21,429 Ik heb een vriend die ons kan helpen. Schaduw aap. 354 00:32:23,139 --> 00:32:25,517 - Schaduwaap. - Hij is een hacker. 355 00:32:26,560 --> 00:32:27,936 Zijn echte naam is Lester 356 00:32:28,061 --> 00:32:30,981 maar online mensen begonnen te bellen hem Molester, dus hij moest het veranderen. 357 00:32:32,357 --> 00:32:35,443 Wacht, ik herinnerde me net iets. Er was een filmpje. 358 00:32:35,569 --> 00:32:37,904 - Welk filmpje? - Het heette Murdershow. 359 00:32:56,923 --> 00:32:59,551 Dat hebben we nooit formeel gedaan onszelf voorgesteld. 360 00:32:59,593 --> 00:33:01,261 Wij zijn de duisternis. 361 00:33:01,303 --> 00:33:02,846 De schaduwen. 362 00:33:02,888 --> 00:33:04,514 Wij zijn angst. 363 00:33:18,695 --> 00:33:23,658 De mensheid leeft in een wereld waarin zij geloven dat het werkelijkheid is. 364 00:33:41,218 --> 00:33:43,803 Al onze berichten codes bevatten. 365 00:33:43,845 --> 00:33:46,973 Los ze op. Vind onze redrum 366 00:33:47,015 --> 00:33:49,017 en wij zullen je vinden. 367 00:33:49,059 --> 00:33:50,894 Moordshow. 368 00:33:51,937 --> 00:33:54,981 Ik denk dat ik iets zag. Laat mij teruggaan. 369 00:33:57,150 --> 00:33:59,528 Precies daar. Zie je dat? 370 00:34:00,111 --> 00:34:04,032 - Die brieven? - Ja. Het is een Playfair-cijfer. 371 00:34:04,366 --> 00:34:06,368 Ik zag het geschreven in Mandy's appartement. 372 00:34:06,785 --> 00:34:08,787 Vroeger wist ik niet wat het was. 373 00:34:09,037 --> 00:34:11,581 - Wat is het? - Een handmatig symmetrisch encryptiecijfer. 374 00:34:11,623 --> 00:34:13,708 Het is als een puzzel dat een bericht verbergt. 375 00:34:13,917 --> 00:34:15,502 Onze vader leerde ons de techniek. 376 00:34:15,585 --> 00:34:17,754 Mandy begreep het altijd beter dan ik. 377 00:34:17,838 --> 00:34:21,091 Zij en vader lieten elkaar briefjes achter en verschillende codes. 378 00:34:21,341 --> 00:34:25,303 - Wat zegt deze code? - Ik kan online een decoder vinden. 379 00:34:30,934 --> 00:34:34,604 - Kijk. - O shit. 380 00:34:39,734 --> 00:34:41,820 - Dit is vreemd. - Sms-bericht? 381 00:34:41,945 --> 00:34:44,197 Ja, maar er staat geen nummer bij. 382 00:34:44,531 --> 00:34:46,324 Is dat niet onmogelijk? 383 00:35:13,185 --> 00:35:15,770 Al onze berichten codes bevatten. 384 00:35:15,812 --> 00:35:18,523 Los ze op. Vind onze redrum 385 00:35:18,565 --> 00:35:20,692 en wij zullen je vinden. 386 00:35:21,067 --> 00:35:22,861 Moordshow. 387 00:35:24,821 --> 00:35:28,283 Die video is verdraaid, maat. Echt verdomd verdraaid. 388 00:35:28,366 --> 00:35:31,161 - Heb je het eerder gezien? - Nee, mens. 389 00:35:31,286 --> 00:35:34,247 Ik hou ervan om mijn entertainment licht te houden zoals het kijken naar memes, 390 00:35:34,289 --> 00:35:36,708 kattenvideo's, oma porno. 391 00:35:37,000 --> 00:35:39,586 Jij bent aan het rommelen met wat duistere shit hier, bro. 392 00:35:39,711 --> 00:35:42,380 Blijkbaar aanwijzingen in deze video verwijzen u naar de site. 393 00:35:42,672 --> 00:35:45,467 Heb je van deze redrums gehoord? 394 00:35:46,593 --> 00:35:49,012 Hell ja, maar ze lijken meer op stadslegendes, 395 00:35:49,095 --> 00:35:52,182 niet zoals Bigfoot of kleine groene UFO-kerels. 396 00:35:52,307 --> 00:35:53,725 We moeten de locatie vinden. 397 00:35:53,975 --> 00:35:56,102 Deze jongens kunnen hacken uw computer en uw telefoon, 398 00:35:56,144 --> 00:35:57,812 En jij wilt dat ik met ze neuk? 399 00:35:57,854 --> 00:35:58,980 Je bent aan het trippen, broer. 400 00:35:59,022 --> 00:36:01,441 Waarom laat je het niet? de Seattle POPO dit afhandelen? 401 00:36:01,483 --> 00:36:04,736 Jij schep altijd op over hoe slecht uw hackvaardigheden zijn. 402 00:36:05,153 --> 00:36:09,282 Mijn hackvaardigheden zijn legendarische badass, vriend. 403 00:36:09,366 --> 00:36:11,993 Kijk, ik wil jullie allebei helpen, 404 00:36:12,118 --> 00:36:15,956 maar ik heb een gevoelige online operatie hier gaande. 405 00:36:15,997 --> 00:36:17,082 O ja. Ik weet. 406 00:36:17,207 --> 00:36:20,627 Je stomme verdomde website waar je lekt alle grote films en videogames. 407 00:36:21,169 --> 00:36:22,879 Dat is zo'n klootzak om te doen. 408 00:36:23,004 --> 00:36:24,857 Ik kan de FBI niet geloven heeft je nog niet afgesloten. 409 00:36:24,881 --> 00:36:27,717 O, klootzak. Wie noem jij een klootzak? 410 00:36:28,176 --> 00:36:30,554 - Ew. - Sorry schat, het is de vrije dag van de meid. 411 00:36:30,595 --> 00:36:34,182 De FBI heeft het geprobeerd. Het zijn vasthoudende kleine eikels. 412 00:36:34,307 --> 00:36:36,726 Ik moest verhuizen al mijn servers in het buitenland, 413 00:36:36,852 --> 00:36:39,563 maar ik doe dienst voor de mensen hier, man. 414 00:36:39,646 --> 00:36:42,315 De filmmaatschappijen, ze verdienen genoeg, 415 00:36:42,399 --> 00:36:46,319 het schaadt hun bedrijfsresultaten niet, zodat ze aan mijn slappe lul kunnen zuigen. 416 00:36:46,486 --> 00:36:47,988 Wat dan ook, kerel, het is gewoon dom. 417 00:36:48,113 --> 00:36:50,991 Ik wil alleen deze website vinden voordat ze nog een meisje vermoorden. 418 00:36:51,449 --> 00:36:54,953 We moeten het blootleggen. Het moet gestopt worden. 419 00:36:55,161 --> 00:36:58,456 Heb je ooit overwogen als je met hun zaken rotzooit, 420 00:36:58,498 --> 00:37:00,917 Zullen ze achter je aan komen? 421 00:37:01,126 --> 00:37:03,795 Ik garandeer je, ze zitten al achter mij aan. 422 00:37:03,920 --> 00:37:07,549 En jij komt hier? Geweldig. 423 00:37:07,674 --> 00:37:09,718 Kom je hier? Jezus. Neuken. 424 00:37:09,759 --> 00:37:12,721 Ze hebben mijn zus vermoord, man. Ze moeten gestopt worden. 425 00:37:12,804 --> 00:37:15,056 Wil je ophouden zo te zijn? een egoïstisch stuk stront 426 00:37:15,182 --> 00:37:17,392 gedurende drie seconden en help ons? 427 00:37:19,769 --> 00:37:23,231 Hallo. Dat zijn harde woorden, man. 428 00:37:24,733 --> 00:37:27,194 Oké. 429 00:37:27,694 --> 00:37:29,362 Ik zal je helpen. 430 00:37:29,571 --> 00:37:33,825 Even chillen. Oké? 431 00:37:35,702 --> 00:37:37,704 Kalmeer gewoon je tieten. 432 00:37:38,622 --> 00:37:41,416 Er is hier veel nieuwe informatie, kerel. 433 00:37:42,334 --> 00:37:44,753 Er zijn veel dingen Ik moet verwerken. 434 00:37:45,128 --> 00:37:48,173 - Ga je echt high worden? - Nee, mens. 435 00:37:48,590 --> 00:37:50,717 Ik ben al zo high als fuck. 436 00:37:50,884 --> 00:37:52,969 Ik bied er een paar aan aan je vriendin hier. 437 00:37:53,386 --> 00:37:55,096 - Nee, bedankt. - Weet je het zeker? 438 00:37:55,555 --> 00:38:00,393 Het is goed spul, indica, laat je smelten, op de bank. 439 00:38:00,477 --> 00:38:01,853 Fuck you, kerel -Indica? 440 00:38:01,937 --> 00:38:03,897 Nee. 441 00:38:18,995 --> 00:38:22,207 Oké. Oké. Stuur mij de data. 442 00:38:22,582 --> 00:38:27,546 Laat me eens kijken wat ik kan bedenken. Ik leef praktisch op het diepe donkere web. 443 00:38:27,921 --> 00:38:31,967 Ik zal de aanwijzingen vinden in de virale video, 444 00:38:32,592 --> 00:38:37,722 en ik zal die verdomde moordshow vinden. Oké? 445 00:38:39,182 --> 00:38:42,686 Ga nu weg. 446 00:38:45,605 --> 00:38:47,190 Is die kerel echt? 447 00:38:47,732 --> 00:38:51,653 Oké. Ja, hij is een beetje excentriek maar hij heeft me geholpen zes cold cases op te lossen. 448 00:38:51,820 --> 00:38:54,781 Hij is misschien een maniak, maar dat is hij echt weet wel waar hij het over heeft. 449 00:38:54,906 --> 00:38:57,868 - Oké. Ik vertrouw je. - Ik denk dat we nu de politie moeten bellen. 450 00:38:57,993 --> 00:39:02,747 Ik denk dat ik de detectivekaart nog heb die mij vorige week interviewde. 451 00:39:03,164 --> 00:39:07,752 Zijn naam was Sawchuck, rechercheur Sawchuck. 452 00:39:15,802 --> 00:39:17,262 Wat in vredesnaam? 453 00:39:25,187 --> 00:39:28,023 Er is iets mis met mijn telefoon. Kan ik de jouwe proberen? 454 00:39:31,026 --> 00:39:34,613 - Wat is het? - Een heleboel berichten van mijn baas. 455 00:39:35,780 --> 00:39:38,909 - Ik moet weer aan het werk. - Echt? Op dit uur? 456 00:39:39,201 --> 00:39:41,494 Ik moet meer overuren maken op dat project. 457 00:39:41,745 --> 00:39:43,625 Kunnen we even naar de detective gaan? in de ochtend? 458 00:39:44,122 --> 00:39:47,375 - Ja, dat denk ik wel. - Ik betwijfel of hij er nog zou zijn. 459 00:39:47,501 --> 00:39:49,753 - Het is behoorlijk laat. - Ja. 460 00:39:49,920 --> 00:39:51,505 Dat is waar. 461 00:40:06,019 --> 00:40:08,730 Het zou mij een paar uur moeten kosten. Sms mij later? 462 00:40:08,813 --> 00:40:10,458 Weet je zeker dat je mij niet wilt? bij je wachten? 463 00:40:10,482 --> 00:40:15,070 Nee. Ik werk beter alleen. Sms me maar over twee uur. 464 00:40:15,487 --> 00:40:18,406 - Oké. Twee uur. - Doei. 465 00:41:20,969 --> 00:41:27,517 God, je maakt een grapje. Stomme verdomde breker. 466 00:42:02,928 --> 00:42:04,721 Ja. 467 00:42:38,880 --> 00:42:42,676 Hallo. Is daar iemand? 468 00:42:55,897 --> 00:42:58,149 Oh, mijn god, jij enge trut. 469 00:43:25,510 --> 00:43:27,679 Hé, is alles in orde? 470 00:43:27,888 --> 00:43:30,515 Ik hoorde hier vreemde geluiden. 471 00:43:30,557 --> 00:43:33,310 Ik voel me beter als ik iemand heb om mee te praten terwijl ik werk. 472 00:43:33,351 --> 00:43:35,020 Is dat oké? 473 00:43:35,145 --> 00:43:36,855 Ja natuurlijk. Geen probleem. 474 00:43:37,939 --> 00:43:39,524 Ik doe alleen wat onderzoek. 475 00:43:39,900 --> 00:43:41,026 Wat heb je gehoord? 476 00:43:41,193 --> 00:43:44,487 Het belsignaal van de voordeur, maar de deur was op slot, 477 00:43:44,571 --> 00:43:46,072 dus waarschijnlijk is het niets. 478 00:43:46,114 --> 00:43:48,408 - Wil je dat ik daarheen kom? - Nee, het is oké. 479 00:43:49,034 --> 00:43:51,161 Ik moet gewoon een vriendelijk gezicht zien terwijl ik werk. 480 00:43:51,244 --> 00:43:52,579 Een vriendelijk gezicht? 481 00:43:52,704 --> 00:43:57,417 Je hebt een van die gezichten, vriendelijk en knap. 482 00:43:57,459 --> 00:43:59,252 Ik heb het nooit begrepen waarom je single bent. 483 00:44:00,045 --> 00:44:03,423 Ik weet het niet. Ben jij ook niet single? 484 00:44:03,882 --> 00:44:06,218 Ja, alleenstaand. 485 00:44:06,801 --> 00:44:10,263 Ik heb het zo druk gehad met werk, Ik heb niet echt tijd om te daten. 486 00:44:10,305 --> 00:44:11,473 Ja. 487 00:44:11,681 --> 00:44:13,141 Nee, dat is ook helemaal mijn ding, 488 00:44:13,225 --> 00:44:15,352 tussen de podcast en de blog en alles. 489 00:44:15,393 --> 00:44:18,188 Dat is jammer, Je bent een heel aardige vent. 490 00:44:18,271 --> 00:44:21,483 Je gaat maken een meisje heel erg blij. 491 00:44:21,733 --> 00:44:23,693 Omdat we met complimenten rondstrooien, 492 00:44:23,944 --> 00:44:26,905 je bent een van de mooiste meisjes Ik heb elkaar ooit ontmoet. 493 00:44:28,698 --> 00:44:32,994 Ik wilde je altijd al mee uit vragen, behalve Mandy maakte vrij duidelijk dat je verboden terrein was. 494 00:44:34,162 --> 00:44:37,832 - Wauw. - Het spijt me, ik ben te ver gegaan. 495 00:44:38,124 --> 00:44:43,255 Nee, ik ben blij dat je dat zegt omdat ik ook iets moet toegeven. 496 00:44:44,798 --> 00:44:48,051 Shit, kom op. 497 00:44:49,177 --> 00:44:51,847 - Wat is het? - De breker blies opnieuw. 498 00:44:52,681 --> 00:44:54,391 Godverdomme. 499 00:44:55,016 --> 00:44:58,895 Oké, blijf bij mij terwijl ik hem weer aanzet. 500 00:45:00,355 --> 00:45:02,691 Ik denk dat ik iets heb gehoord. 501 00:45:03,275 --> 00:45:04,776 Als er iemand is, 502 00:45:04,860 --> 00:45:07,654 Ik wil je waarschuwen dat ik gewapend ben, jij klootzak. 503 00:45:07,863 --> 00:45:09,239 Ik denk dat ik daarheen moet gaan. 504 00:45:09,364 --> 00:45:13,952 Waarschijnlijk is het gewoon de breker. Dit een deel ervan maakt me altijd zo bang. 505 00:45:14,035 --> 00:45:15,328 Waarom is dat? 506 00:45:17,414 --> 00:45:19,541 Het lijken wel rijen lijkzakken. 507 00:45:19,749 --> 00:45:22,627 O, shit. Ja, dat is griezelig. 508 00:45:26,381 --> 00:45:28,008 Wacht, wat was dat? 509 00:45:28,592 --> 00:45:30,719 - Wat? - Ik zag net iemand achter je oversteken. 510 00:45:34,556 --> 00:45:36,933 - Meen je dat? - Ja. Ik zag daar iemand. 511 00:45:37,684 --> 00:45:40,687 Ethan, dat is niet grappig als je verdomme een grap uithaalt. 512 00:45:40,729 --> 00:45:42,939 Oké. Ik maak geen grapje. Ik zag iemand achter je. 513 00:45:43,356 --> 00:45:48,278 - Je maakt me bang. - Je moet daar weggaan, nu meteen. 514 00:45:52,616 --> 00:45:54,993 Ik hoor een muziekdoos. Kun je dat horen? 515 00:46:01,791 --> 00:46:03,543 Oh mijn God, kijk. 516 00:46:13,762 --> 00:46:16,348 Ga daar nu weg. 517 00:46:22,938 --> 00:46:24,231 Loop. 518 00:46:32,322 --> 00:46:34,533 Kate, Kate, waar ben je? 519 00:46:34,950 --> 00:46:36,743 Kate, wat is er gebeurd? 520 00:46:37,160 --> 00:46:41,623 Wie ben jij verdomme? Je kunt haar beter niet aanraken. 521 00:46:41,831 --> 00:46:44,167 Begrijp je het? Weet jij wie ik ben? 522 00:46:44,251 --> 00:46:47,462 Ik zal je vinden, en ik zal je vermoorden. 523 00:46:47,754 --> 00:46:50,674 Je bent dood, klootzak. 524 00:47:38,763 --> 00:47:42,684 Help, iemand help mij. 525 00:47:45,228 --> 00:47:47,647 Laat me hier weg. 526 00:47:49,316 --> 00:47:53,236 - Wie is daar? - Hallo. Help me. 527 00:47:53,361 --> 00:47:55,071 Ik kan het niet. 528 00:47:55,238 --> 00:47:58,575 Ze hebben mij ontvoerd, en ze sloten mij op in deze kamer. 529 00:47:59,117 --> 00:48:02,162 Dat hebben ze bij mij ook gedaan. Oké. Probeer gewoon kalm te blijven. 530 00:48:02,871 --> 00:48:06,124 Als je schreeuwt en schreeuwt, wordt het alleen maar erger. Vertrouw me. 531 00:48:06,791 --> 00:48:11,213 - Wie doet dit? - Ik weet het niet. 532 00:48:12,172 --> 00:48:15,008 - Hoe heet je? - Het is Clare. 533 00:48:15,884 --> 00:48:17,969 - Clare? - Ja. 534 00:48:18,428 --> 00:48:20,388 Clare Russel? 535 00:48:22,307 --> 00:48:24,017 Ja. 536 00:48:24,142 --> 00:48:26,561 - Hoe wist je dat? - Het is Kate. 537 00:48:26,895 --> 00:48:28,480 Kate? 538 00:48:29,314 --> 00:48:30,690 Kate. 539 00:48:30,774 --> 00:48:33,068 Oh mijn God, Kate. Nee. 540 00:48:33,401 --> 00:48:34,861 O mijn God. 541 00:48:35,111 --> 00:48:38,031 Ze hebben jou ook. 542 00:48:38,114 --> 00:48:40,784 Ja, ze hebben mij gepakt vlak nadat ik Mandy's begrafenis verliet. 543 00:48:41,785 --> 00:48:46,831 O mijn God. Waarom doen ze ons dit aan? 544 00:48:47,415 --> 00:48:49,084 Ik weet het niet. 545 00:48:53,505 --> 00:48:56,550 Nee, nee, nee, nee. Stop alsjeblieft. 546 00:48:56,675 --> 00:49:00,762 Doe mij geen pijn. Alsjeblieft. Alsjeblieft. Stop. Stop. 547 00:49:00,846 --> 00:49:02,806 Nee. Laat haar met rust. 548 00:49:02,889 --> 00:49:05,642 Laat haar met rust, klootzakken. 549 00:49:05,725 --> 00:49:08,520 Nee. Nee. Nee. 550 00:49:08,812 --> 00:49:11,273 Clare, kun je mij horen? 551 00:49:11,523 --> 00:49:14,818 Clara? Zeg iets. 552 00:49:16,987 --> 00:49:21,950 Nee, nee. Raak me daar verdomme niet mee aan. 553 00:49:22,033 --> 00:49:28,123 Nee, nee, nee, nee. Alsjeblieft niet. Alsjeblieft niet. Nee. 554 00:49:35,046 --> 00:49:36,923 Dus je vriendin is ontvoerd, hè? 555 00:49:36,965 --> 00:49:40,385 Ja. Door iemand met een masker en ze is niet mijn vriendin. 556 00:49:40,552 --> 00:49:43,638 Jij interviewde haar, over de ziekte van mijn zus... 557 00:49:43,930 --> 00:49:46,057 Ja, ik maak aantekeningen. 558 00:49:46,391 --> 00:49:47,475 Wat voor masker? 559 00:49:47,559 --> 00:49:52,439 Het leek op een pop of zoiets. Het zag er allemaal gebarsten en grungy uit. 560 00:49:52,939 --> 00:49:57,027 - Heb je geprobeerd contact met haar op te nemen? - Ja. Ze neemt haar mobiel niet op. 561 00:50:00,947 --> 00:50:02,616 Het is vier uur 's ochtends. 562 00:50:02,699 --> 00:50:04,409 Misschien is dat zo er iets mee te maken. 563 00:50:04,451 --> 00:50:07,120 Ik zat met haar op FaceTime toen ze haar ontvoerden. 564 00:50:07,162 --> 00:50:09,331 Ik ga dit gewoon daar gooien. 565 00:50:09,414 --> 00:50:12,501 Misschien speelde ze een trucje met je. Heb je daarover nagedacht? 566 00:50:12,584 --> 00:50:14,878 - Een grap? Echt? - Je weet maar nooit. 567 00:50:17,797 --> 00:50:24,888 Ze vertelde me dat zij en Mandy dat waren in behoorlijk duistere en verontrustende dingen, 568 00:50:25,388 --> 00:50:26,556 elkaar voor de gek houden. 569 00:50:26,681 --> 00:50:28,701 Dat heeft geen zin. Dat zou ze mij niet aandoen. 570 00:50:28,725 --> 00:50:31,144 Nou ja, het is logischer 571 00:50:31,436 --> 00:50:35,732 dan iemand in een clownmasker en haar ontvoerd. 572 00:50:35,857 --> 00:50:36,942 Denk je niet? 573 00:50:37,025 --> 00:50:38,944 Luister, ik denk dat degene die dit Kate heeft aangedaan 574 00:50:39,069 --> 00:50:41,780 het kunnen dezelfde mensen zijn die mijn zus heeft meegenomen. 575 00:50:42,113 --> 00:50:44,115 Kom op, je ziet geen verband? 576 00:50:44,157 --> 00:50:46,493 Ik heb niets gezien. Dat deed je. 577 00:50:47,786 --> 00:50:49,829 Het is te vroeg om aangifte te doen het rapport van een vermiste persoon. 578 00:50:49,871 --> 00:50:51,998 Het enige waar we mee verder moeten 579 00:50:52,249 --> 00:50:54,709 is jouw woord en jouw woord 580 00:50:54,960 --> 00:50:59,047 is hondenpis in mijn boeken. 581 00:51:00,632 --> 00:51:05,095 Jij bent de klootzak met de blog en de podcast 582 00:51:05,136 --> 00:51:09,641 die een artikel schreef het dichtslaan van de politie van Seattle 583 00:51:09,724 --> 00:51:12,018 omdat je incompetent bent. 584 00:51:12,269 --> 00:51:16,106 Dat betrof ongeveer één geval. Ik heb nooit op de Seattle Po geslagen... 585 00:51:16,940 --> 00:51:18,108 ik citeer, 586 00:51:18,233 --> 00:51:24,072 "Een corrupte en incompetente politiemacht, beroofd van eer en waardigheid." 587 00:51:26,783 --> 00:51:29,202 Als je mijn incompetentie vergeeft, 588 00:51:29,661 --> 00:51:34,958 als ik zeg dat je naar huis moet gaan en slaap het verdomme uit. 589 00:51:35,917 --> 00:51:38,211 Je ruikt naar je rookt al de hele dag wiet. 590 00:51:38,336 --> 00:51:40,630 Heb je geen auto gestuurd? om Kate's winkel te bekijken? 591 00:51:40,755 --> 00:51:44,134 Ja, en ze hebben gerapporteerd. 592 00:51:46,636 --> 00:51:51,641 Geen inbraak, geen verdachte activiteiten, allemaal opgesloten. 593 00:51:53,768 --> 00:51:56,605 Geweldig. Dat is gewoon geweldig. 594 00:51:57,147 --> 00:52:00,400 Ik had gelijk. Deze afdeling is verdomd incompetent. 595 00:52:03,778 --> 00:52:05,989 Bloggers. 596 00:52:45,904 --> 00:52:47,322 O mijn God. 597 00:53:12,264 --> 00:53:14,683 Laat me alsjeblieft gaan. 598 00:53:14,808 --> 00:53:17,978 Alsjeblieft. Ik zal het aan niemand vertellen. 599 00:53:28,655 --> 00:53:32,534 Nee, laat hem gaan, klootzakken. 600 00:53:32,617 --> 00:53:34,578 Laat hem gaan. 601 00:53:37,247 --> 00:53:39,040 Nee, nee, nee. 602 00:53:58,768 --> 00:54:01,688 Nee, nee, nee, nee, nee. 603 00:54:05,483 --> 00:54:07,152 Je doet hem pijn. 604 00:54:07,319 --> 00:54:11,489 Stop alsjeblieft. Stop met hem pijn te doen. 605 00:54:11,656 --> 00:54:19,656 Stop. O mijn God. 606 00:54:22,542 --> 00:54:25,253 Neuk je. 607 00:54:31,218 --> 00:54:37,265 - O mijn God. - Nee. Nee. 608 00:54:52,322 --> 00:54:54,699 Kate, ben je daar? 609 00:54:55,784 --> 00:54:58,995 Oh mijn God, Clare, het is zo goed om je stem te horen. 610 00:54:59,079 --> 00:55:00,372 Ik dacht dat ze je vermoordden. 611 00:55:00,539 --> 00:55:02,999 Ik begrijp hier niets van, Kate. 612 00:55:03,041 --> 00:55:08,380 Ik ben zo bang. 613 00:55:08,588 --> 00:55:10,048 Wat gaan we doen? 614 00:55:10,507 --> 00:55:13,927 Ik weet het niet. We zullen gewoon sterk blijven. 615 00:55:19,307 --> 00:55:22,561 Je bent mijn beste vriendin, Kate. Ik wil gewoon dat je het weet 616 00:55:28,191 --> 00:55:29,985 Als je hier levend wegkomt, 617 00:55:31,027 --> 00:55:33,655 Kun je alsjeblieft Mijn moeder laten weten dat ik van haar hou? 618 00:55:33,780 --> 00:55:37,450 Nee. Nee, nee, nee. Zeg dat niet. 619 00:55:37,492 --> 00:55:39,578 Je gaat hier wegkomen. 620 00:55:43,707 --> 00:55:45,250 Ik ga hier sterven. 621 00:55:46,626 --> 00:55:49,796 Laat je lullen vallen en pak je sokken. Ik denk dat ik het gevonden heb. 622 00:55:49,838 --> 00:55:52,674 Wauw. Hoe heb je het gedaan? 623 00:55:52,757 --> 00:55:55,069 Wat doe je met je telefoon, man? Ik dacht dat het gecompromitteerd was. 624 00:55:55,093 --> 00:55:56,511 - Dat zou je niet eens moeten doen. - Ik weet. 625 00:55:56,553 --> 00:55:58,656 - Ik heb alleen een foto nodig om aan de politie te laten zien. - Schakel het uit. 626 00:55:58,680 --> 00:55:59,806 Oké. 627 00:56:00,056 --> 00:56:03,518 Ik heb connecties broer, Ik vroeg rond, iemand stuurde me een link. 628 00:56:05,270 --> 00:56:06,706 - Wacht, wat? WHO? - Ik weet niet wie, man. 629 00:56:06,730 --> 00:56:09,316 Ik heb net mijn e-mail gecontroleerd en daar was het. Het was een Tor-link. 630 00:56:09,524 --> 00:56:11,193 - Shit. - Wat? 631 00:56:11,276 --> 00:56:13,445 Zo vonden ze Kate en Mandy. 632 00:56:13,612 --> 00:56:15,113 Zij hebben de link geleverd. 633 00:56:15,197 --> 00:56:16,740 - WHO? De slechteriken? - Ja. 634 00:56:16,781 --> 00:56:20,827 - Dat betekent dat ze weten wie je bent. - Kerel, dat is onmogelijk. 635 00:56:20,869 --> 00:56:25,207 Ik gebruik verschillende VPN's, proxy's, Ik heb zelfs een vals IP-adres vervalst, 636 00:56:25,290 --> 00:56:28,168 ze weten niet wie ik ben. 637 00:56:28,627 --> 00:56:30,378 - Wat? - Ik ben onvindbaar, man. 638 00:56:30,420 --> 00:56:31,671 Ik wis mijn sporen uit. 639 00:56:37,761 --> 00:56:41,473 Je webcam. Is het aan? Het rode licht. 640 00:56:42,182 --> 00:56:44,267 Ja, dat betekent dat het aan is. 641 00:56:44,726 --> 00:56:46,728 Waarom is het verdomme aan? 642 00:56:46,895 --> 00:56:48,980 - Ze weten hoe ik eruit zie. - Kalmeer. 643 00:56:49,064 --> 00:56:50,273 - Neuken. - Kalmeer. 644 00:56:50,357 --> 00:56:52,192 - Neuken. - Waar ga je nu heen? 645 00:56:52,984 --> 00:56:54,528 Bescherming krijgen. 646 00:56:56,154 --> 00:56:59,783 Oké, laat die enge klootzakken maar komen. 647 00:56:59,866 --> 00:57:02,244 Hoe zit het met mij? Heb je nog een pistool? 648 00:57:03,411 --> 00:57:05,497 Nee, maar ik heb dit. 649 00:57:07,624 --> 00:57:10,293 Dit zal je beschermen. Er zit een blikopener in. 650 00:57:13,964 --> 00:57:16,258 Wauw. Bedankt. 651 00:57:17,551 --> 00:57:19,469 God. Dit zijn zieke klootzakken. 652 00:57:19,636 --> 00:57:21,847 Daarom moeten we vinden het IP-adres. 653 00:57:21,930 --> 00:57:23,765 Dat is niet zo eenvoudig op het dark web, man. 654 00:57:23,807 --> 00:57:25,684 Het hele systeem is gebaseerd op anonimiteit. 655 00:57:25,767 --> 00:57:27,978 - Het zal enige tijd duren. - Oké, doe het. 656 00:57:28,228 --> 00:57:29,563 Kijk eens naar die teller. 657 00:57:29,729 --> 00:57:31,898 We hebben maar een paar dagen tot de volgende moord. 658 00:57:31,982 --> 00:57:35,694 Wachten. Heilige shit. 659 00:57:35,777 --> 00:57:37,404 Ze hebben Clare. 660 00:57:39,990 --> 00:57:41,741 Klik op Kate's. 661 00:57:45,328 --> 00:57:50,959 - We moeten dat IP-adres nu vinden. - Ik ben er mee bezig, man. Ik ben er verdomme mee bezig. 662 00:58:00,260 --> 00:58:04,514 Oké, wat is het deze keer? Ik vond dat we te incompetent waren. 663 00:58:05,557 --> 00:58:07,350 Het spijt me van het artikel. 664 00:58:08,268 --> 00:58:11,980 Ik was toen een heel boos mens. Ik heb veel dingen geschreven die ik niet meende. 665 00:58:12,981 --> 00:58:15,150 Oh, jij hebt alle Clickbait nu uit uw systeem? 666 00:58:15,275 --> 00:58:17,861 Ik schrijf geen artikelen zo meer. 667 00:58:18,278 --> 00:58:20,530 We hebben de Moordshow gevonden. 668 00:58:20,780 --> 00:58:25,493 Ik heb moeite om je te geloven over die website. 669 00:58:25,619 --> 00:58:27,871 We hebben bewijs nodig. 670 00:58:28,330 --> 00:58:31,499 - Heb je een link of zo? - Het is een darkweblink. 671 00:58:31,583 --> 00:58:33,710 Je hebt een speciale browser nodig om er toegang toe te krijgen, 672 00:58:33,919 --> 00:58:36,129 maar ik heb wat foto's gemaakt met mijn telefoon. 673 00:58:36,421 --> 00:58:38,798 - Oké. - Ze zijn hier. 674 00:58:47,807 --> 00:58:49,226 Jij, oké? 675 00:58:55,774 --> 00:58:57,317 Het lijkt erop dat ik je tijd heb verspild. 676 00:58:57,442 --> 00:58:59,277 - Wat? - Vergeet het maar. 677 00:58:59,361 --> 00:59:01,589 - Ik zal je hier niet meer mee lastig vallen. - Dat doe je niet. 678 00:59:01,613 --> 00:59:04,282 - Welterusten. - Hé, wacht even. 679 00:59:09,955 --> 00:59:13,208 Is hij verdomme zo snel? 680 00:59:21,675 --> 00:59:26,805 Kom op, werk schat. Werk schat. Werk schat. 681 00:59:33,603 --> 00:59:35,188 - Jo. - Ze weten alles. 682 00:59:35,272 --> 00:59:37,148 - Wie is dit? - Het is Ethan. 683 00:59:37,524 --> 00:59:41,194 - Met welk telefoonnummer bel je? - Het is een brander. Ze weten alles. 684 00:59:42,779 --> 00:59:44,906 - Waar ben je, man? - Ik ben onderweg naar jou. 685 00:59:45,031 --> 00:59:47,450 Je moet daar weggaan. Ze houden alles in de gaten. 686 00:59:47,534 --> 00:59:49,911 De telefoons, de computers, elk verdomd ding. 687 00:59:50,120 --> 00:59:53,206 Waar heb je het verdomme over? 688 00:59:53,248 --> 00:59:55,876 Ik ging naar rechercheur Sawchuck de screenshots die we hadden. 689 00:59:55,959 --> 00:59:57,711 Al die rotzooi was van mijn telefoon verdwenen. 690 00:59:57,752 --> 01:00:00,422 Ze hebben het allemaal vervangen met foto's van hun slachtoffers. 691 01:00:00,672 --> 01:00:03,633 Heilige verdomde shit. 692 01:00:03,717 --> 01:00:05,802 Ik denk dat ze ons proberen in de val te lokken voor de moorden. 693 01:00:05,886 --> 01:00:08,180 Wat? Hoe konden ze dat doen man? 694 01:00:09,181 --> 01:00:11,725 - Ik heb het verdomde IP-adres gevonden, maat. - Dat deed je? 695 01:00:11,850 --> 01:00:14,144 O mijn God. Schrijf het op en ga weg. 696 01:00:14,853 --> 01:00:17,814 Hallo? Hallo? 697 01:00:23,028 --> 01:00:24,779 Oh ja, teven. 698 01:00:35,624 --> 01:00:38,001 Shit. 699 01:00:44,591 --> 01:00:49,846 Oh, neuken, neuken, neuken, neuken, neuken, neuken, neuken, neuken. 700 01:01:09,908 --> 01:01:14,996 Jij verdomde hoer. 701 01:01:35,934 --> 01:01:39,563 God, verdomme, oh mijn God. 702 01:01:41,231 --> 01:01:44,693 Jij verdomde psychopaat, je hebt mijn hand afgehakt. 703 01:01:45,151 --> 01:01:52,951 Neuken. Kijk, jij jongens gaan hiervoor betalen. 704 01:01:53,076 --> 01:01:57,122 Wij weten waar u vandaan zendt. We hebben jullie verdomde kontjes. 705 01:01:57,163 --> 01:02:00,667 Jij ook. Dat zal ik niet doen. 706 01:02:00,876 --> 01:02:05,130 Luister nu naar mij, luister naar mij, Ik zal je verdomme betalen, ik heb geld, 707 01:02:05,213 --> 01:02:08,633 in mijn tas, in mijn tas kijk in mijn portemonnee. 708 01:02:08,717 --> 01:02:11,970 Er zit daar duizend dollar neem het gewoon, neem het gewoon. 709 01:02:12,137 --> 01:02:16,099 Kijk, kijk, ik lieg niet, Ik lieg niet, neem het gewoon aan. 710 01:02:16,266 --> 01:02:21,021 Ik zal alles van mijn computer wissen, en ik zal niets zeggen, alleen... 711 01:02:56,389 --> 01:02:58,016 Nee. 712 01:03:07,359 --> 01:03:12,155 Ja. 713 01:05:40,303 --> 01:05:44,599 O God. Claire, nee. 714 01:05:50,689 --> 01:05:54,317 Nee. Nee. 715 01:05:54,442 --> 01:05:56,862 Alsjeblieft. Help alsjeblieft. 716 01:05:57,112 --> 01:06:00,448 Iemand, help mij. Alsjeblieft. 717 01:06:00,615 --> 01:06:03,368 Nee. Hulp. 718 01:06:03,535 --> 01:06:09,040 Alsjeblieft. Alsjeblieft. Alsjeblieft. Help me. 719 01:06:09,249 --> 01:06:15,755 Help mij alstublieft. Alsjeblieft. 720 01:06:15,881 --> 01:06:19,259 Alsjeblieft... Help. 721 01:06:19,384 --> 01:06:22,262 Jullie klootzakken. Laat haar gaan. 722 01:06:24,389 --> 01:06:28,059 - Ethan, ben jij dat? - Kate, waar ben je? 723 01:06:28,310 --> 01:06:31,229 - Ik zit in de cel naast de jouwe. - Ik ga ons hier weghalen. 724 01:06:31,396 --> 01:06:32,856 Ik beloof het. 725 01:06:32,898 --> 01:06:34,608 Het is zo fijn om je stem te horen. 726 01:06:34,900 --> 01:06:37,110 Dat heb ik nooit gedacht Ik zou het nog eens horen, 727 01:06:37,319 --> 01:06:40,447 maar niemand komt hier levend weg. Niemand. 728 01:06:40,614 --> 01:06:44,409 Geen verdomde manier. We gaan hier weg. Oké? 729 01:06:50,999 --> 01:06:55,378 Ik heb een verdomde blikopener. Het komt wel goed met ons, Kate. 730 01:06:56,379 --> 01:07:03,011 Het is oké, maar het is de enige uitweg hieruit, de dood, 731 01:07:10,519 --> 01:07:12,479 en ik ben niet meer bang voor ze. 732 01:07:17,484 --> 01:07:19,486 Oh mijn God, Ethan, hoe ben je eruit gekomen? 733 01:07:19,569 --> 01:07:21,112 Dit. 734 01:07:22,030 --> 01:07:24,241 - Ik ben zo blij je te zien. - Ik ben ook blij jou te zien. 735 01:07:24,366 --> 01:07:25,825 We moeten je hier weghalen. 736 01:07:35,585 --> 01:07:38,380 We zijn hier nog niet uit. We moeten doorgaan. 737 01:07:38,755 --> 01:07:41,633 - Ze zouden kunnen kijken. - Ik denk het niet. 738 01:07:48,807 --> 01:07:51,852 - We kunnen Clare niet achterlaten. - We laten niemand achter. 739 01:07:56,857 --> 01:07:58,775 Kom op. 740 01:08:10,036 --> 01:08:12,539 Het is de controlekamer. Er is iemand daarbinnen. 741 01:08:14,040 --> 01:08:17,544 Blijf hier. Shit. 742 01:08:23,550 --> 01:08:26,720 Argh. 743 01:08:27,762 --> 01:08:31,224 Neuk je. 744 01:08:35,270 --> 01:08:37,230 Argh. 745 01:08:39,941 --> 01:08:41,860 Kom op. 746 01:08:45,989 --> 01:08:47,824 Ze leeft. 747 01:08:50,493 --> 01:08:52,204 - Ik dacht dat je haar neerstak? - Dat heb ik gedaan. 748 01:08:52,412 --> 01:08:55,624 Laat me het mes zien. Er is geen bloed. 749 01:08:56,666 --> 01:09:00,170 Ze moet het dragen een soort kogelvrij vest of zoiets. 750 01:09:06,676 --> 01:09:09,721 Als we de clown pakken terwijl hij dat niet is Als we kijken, kunnen we Claire redden. 751 01:09:09,971 --> 01:09:11,556 - Oké. - Op drie. 752 01:09:11,765 --> 01:09:13,183 Op drie. 753 01:09:13,350 --> 01:09:15,727 Eén, twee, drie. 754 01:09:19,189 --> 01:09:21,650 O, mijn God. 755 01:09:27,447 --> 01:09:30,700 - Clara. - Wat is het? 756 01:09:30,867 --> 01:09:34,871 Ze hebben haar vermoord. O, mijn God. Ze hebben haar vermoord. 757 01:09:36,331 --> 01:09:37,749 Het is een val. 758 01:09:38,375 --> 01:09:39,501 Ethan. 759 01:09:44,798 --> 01:09:46,174 Ethan. 760 01:09:57,352 --> 01:10:00,730 Arg, fuck. 761 01:10:48,028 --> 01:10:51,990 Sterf, klootzak, sterf. 762 01:11:06,963 --> 01:11:12,260 Hoe is dat voor een Murdershow? Jullie zieke klootzakken. 763 01:11:21,645 --> 01:11:24,231 Argh. 764 01:12:35,719 --> 01:12:43,018 Alsjeblieft. 765 01:13:33,985 --> 01:13:36,154 - Die verdomde teef is hier nog. - Waar? 766 01:13:36,238 --> 01:13:38,240 Ik weet het niet, maar dat ben ik niet haar laten ontsnappen. 767 01:13:41,576 --> 01:13:48,792 O, shit. 768 01:13:58,051 --> 01:14:00,512 Ja, laten we gewoon gaan. Ga, ga, stap uit, ga, stap uit de auto. 769 01:14:00,637 --> 01:14:03,807 Rechercheur, eventuele opmerkingen over de lichamen die gisteravond zijn gevonden? 770 01:14:04,224 --> 01:14:07,561 Zoals ik jullie al eerder vertelde, ja, er zijn meer lichamen gevonden. 771 01:14:07,769 --> 01:14:10,438 Zijn ze verbonden met de plaats delict? in Snohomish County? 772 01:14:11,273 --> 01:14:12,607 Ik kan het bevestigen noch ontkennen. 773 01:14:12,649 --> 01:14:15,410 Denk je dat dit iets te maken heeft? met de moord op Amanda Newton? 774 01:14:15,652 --> 01:14:17,070 Ik kan daar geen commentaar op geven. 775 01:14:17,112 --> 01:14:20,073 Er is een theorie online die dit beweert is allemaal het gevolg van een of andere doodscultus. 776 01:14:20,115 --> 01:14:22,051 - Wilt u daar commentaar op geven? - Genoeg met de Doodscultus. 777 01:14:22,075 --> 01:14:23,952 Detective. Kom op. Kom op, kom op. 778 01:14:24,411 --> 01:14:26,091 U heeft opmerkingen over de Doodscultus? 779 01:14:26,371 --> 01:14:28,874 Laten we ons werk doen. 780 01:14:31,960 --> 01:14:33,628 Snijd het. 781 01:14:38,884 --> 01:14:40,844 - Bedankt. - Geen probleem. 782 01:14:41,511 --> 01:14:44,890 Oh mijn God, dit is zo'n eer. Aangenaam. 783 01:14:45,390 --> 01:14:47,559 Je hand moet moe worden van al deze ondertekeningen. 784 01:14:47,934 --> 01:14:50,270 Ja, het is het waard. Ik vind het leuk om jullie allemaal te ontmoeten. 785 01:14:50,979 --> 01:14:53,607 - Wij houden ook van jou. - Met wie moet ik het uitbrengen... 786 01:14:54,274 --> 01:15:01,323 - Kun jij Miles bereiken? - Op Miles, mijn grootste fan. 787 01:15:07,412 --> 01:15:09,206 - Bedankt. - Geen probleem. 788 01:15:09,456 --> 01:15:10,832 Doei. 789 01:15:13,084 --> 01:15:15,253 Kunt u dit voor mij tekenen? 790 01:15:20,675 --> 01:15:24,095 Ja. Geen probleem. 791 01:15:24,304 --> 01:15:27,182 Bedankt, ik ben een grote fan. 792 01:15:38,026 --> 01:15:40,070 Hoi. 793 01:15:44,324 --> 01:15:47,827 - Ik zet het afval buiten. - Dank je. Ik ging het doen. 794 01:15:48,537 --> 01:15:50,914 - Je bent zo lief. - Ik was je voor. 795 01:15:51,164 --> 01:15:53,500 - Ik hou ervan als je dingen voor volwassenen doet. - Dat weet ik wel. 796 01:15:56,461 --> 01:16:02,259 Het vuilnis buiten zetten, is zo verdomd heet. 797 01:16:02,843 --> 01:16:05,470 - Houd die gedachte vast tot ik terug ben. - Ik zal. 798 01:16:54,936 --> 01:16:57,272 Kavel 367, 799 01:16:57,564 --> 01:17:01,109 hij is een podcaster en een blogger wiens meest recente werk, 800 01:17:01,234 --> 01:17:03,987 “De Moordshow”, stijgt snel in de hitlijsten 801 01:17:04,196 --> 01:17:06,823 en een landelijke bestseller worden. 802 01:17:06,907 --> 01:17:08,825 Welkom, Ethan Newton bij de veiling. 803 01:17:08,950 --> 01:17:11,995 Kan ik beginnen met bieden vanaf € 100,-? 804 01:17:12,204 --> 01:17:16,124 Eén en één, ik zie $200. Twee en een twee. 805 01:17:16,333 --> 01:17:19,169 Mag ik een drie, drie? Drie en een drie. 806 01:17:19,336 --> 01:17:22,547 $ 300. Drie en een drie. O wauw. 807 01:17:22,881 --> 01:17:27,511 Wacht even, ik zie $10.000. Een keer gaan, 808 01:17:28,553 --> 01:17:31,848 twee keer gaan. Verkocht. 809 01:17:32,474 --> 01:17:35,936 Aan de dame in de eerste rij voor $ 10.000.